King Richard II - studio per autoritratto

Recluso nel castello di Pomfret, il deposto re Riccardo (1367-1400), solo con se stesso fra le mura petrose della sua prigione, popola il suo piccolo mondo di “Pensieri” attraverso la sua pulsante immaginazione.

Incoronato a undici anni, ultimo re medioevale, contrapposto al cugino-rivale, il rinascimentale Bolingbroke, dopo vent’anni di regno, gli ultimi dei quali macchiati di dissolutezze, avidità, prevaricazioni, con l’aggiunta del grave sospetto di essere il mandante dell’assassinio dello zio Glocester, ritrova nel momento della sua fatale discesa l’altezza del suo spirito.

Partendo dalla sua debordante immaginazione il regista ha pensato, nel rispetto dei versi shakespeariani, di evocare, in questa messinscena, gli altri personaggi in un concerto quasi medianico, rituale, anche autoironico, di visioni, suoni, parole, in cui voci e battiti risuonassero nelle cavità di Riccardo, scuotendo il suo equilibrio fino a un sottile istrionismo che non corrode però la sua infelicità, arrivando quasi al compiacimento di essere una vittima offerta alla perfidia degli uomini, per mostrarci lo spettacolo della sua tragedia, popolata nella solitudine del carcere dai fantasmi della mente.

“Così recito in un solo personaggio la parte di molti, e nessuno contento. Talvolta sono re, allora il tradimento mi fa desiderare di essere un pezzente, e tale divengo. Allora la straziante miseria mi convince che stavo meglio da re disfatto da Boligbroke, e subito non sono più nulla. Ma qualunque cosa sia, né io, né alcuno che sia uomo soltanto sarà contento di nulla, finché non trovi pace dall’essere egli stesso nulla.”

William Shakespeare, da Riccardo II